PDA

Xem phiên bản đầy đủ : Chim Chiền Chiện, hỏi thăm các thành viên trên diễn đàn



Pedroledoan
09-06-2012, 10:58 PM
Chim Chiền chiện, loài chim hót đỉnh cao và huyền bí

Từ ca khúc “Một mùa xuân nho nhỏ” với lời hát “Ôi con chim chiền chiện, hót chi mà vang trời” tôi đã cố gắng tìm hiểu về chú chim đó trên các diễn đàn mà hầu như không thấy chuyên đề về chú chim này, hoặc nếu có thì cũng là những ý kiến trái chiều nhau về đâu là chú chim Chiền Chiện, tra từ điển Việt-Anh thì ra cái tên là “Skylark” một sự nhầm lẫn đáng tiếc khi tên đó dành cho chim Sơn Ca, khi tra lại từ Sơn Ca với hy vọng cái tên đó sẽ là của chim Chiền Chiện, thì thấy dịch nghĩa là “Nightingale” và tôi đã tìm hiểu về loài chim này với từ tiếng Anh đó và sau đây là một chút thông tin về loài chim “Nightingale”, mà có thể là chú chim Chiền Chiện:

Là loài chim di cư và ăn côn trùng, có nhiều ở châu Âu và đến mùa đông thường tránh rét ở Nam châu Á và châu Phi, sống tại các rừng thưa và đồng cỏ, làm tổ trong các bụi rậm thấp, chim trống và chim mái có mầu lông giống nhau, đó là hung nâu phần lưng và đuôi hơi ngả sang hung đỏ, lông cánh sẫm dần về cuối lông, dưới bụng mầu xám vàng đến trắng nhạt, chiều dài khoảng 15cm cả đuôi (nhỉnh hơn chòe đất một chút), có giọng hót cao, nhiều tiết tấu và hót đồng thời hai giọng, chim có tên tiếng Anh bắt đầu là từ Night, có nghĩa là đêm, tối, bởi sự nổi tiếng của tiếng hót vào ban đêm (giống chim Gọi Vịt) tuy chim cũng hót cả vào ban ngày.

Xin được giới thiệu với ACE trên diễn đàn hình ảnh về loài chim này, cũng như các clip chim hót trong lồng và ở ngoài thiên nhiên mà tôi sưu tầm trên internet.

Đây là hình ảnh chú chim Nightingale – Chiền Chiện

http://i836.photobucket.com/albums/zz281/Pedroledoan/th_27Nightingale3.jpg

Còn đây là giọng hót của một chú chim nuôi nhốt trong lồng của người TQ


http://www.youtube.com/watch?v=WHPbrmYZxdI

Và đây là clip chim hót ngoài thiên nhiên


http://www.youtube.com/watch?v=teP1pE6S7tQ

Có thể nói loài chim này có giọng hót mê hồn, trầm bổng và biến giọng tài tình và cũng xứng đáng được tôn vinh là một trong những giọng hót hay nhất của chim rừng, xin được giới thiệu cùng ACE trên diễn đàn, và với mong muốn sự đóng góp phản hồi cho chủ đề của các thành viên đã từng nuôi, biết, nhìn thấy hoặc có thông tin về loài chim này, xin chân thành cảm ơn. :applause:

leemin
10-06-2012, 02:39 PM
Hay thế ! Vậy mà mình cứ tưởng chim chiền chiện là con chim hay kêu " chiên chiền chiện " mả mình nghe hằng ngày

nhan1234
10-06-2012, 06:05 PM
mình cũng từng kiếm em này nhưng kô có, bác hỏi thử bác namquoc chắc bác đó biết

chi_nguyenngoc
10-06-2012, 07:00 PM
Bạn chẳng hiểu gì về con chim chiền chiện.
Trích dẫn:"Nhà thơ Thanh Hải tên thật là Phạm Bá Ngoãn, sinh ngày 4 tháng 11 năm 1930, quê Hương Điền, Thừa Thiên Huế. Trong những năm kháng chiến chống Mỹ nhà thơ Thanh Hải làm công tác văn hoá văn nghệ ở Đoàn văn công tỉnh và cán bộ Tuyên huấn ở chiến khu. Sau năm 1975, ông là Tổng thư ký Hội Văn nghệ Bình Trị Thiên. Ông mất ngày 15 tháng 12 năm 1980 tại Huế. Với 50 mùa xuân cuộc đời, nhà thơ đã để lại 6 tập thơ: “Những đồng chí Trung Kiên”; “Huế mùa xuân” (2 tập); “Dấu võng Trường Sơn”; “Mưa xuân đất này” và “Thanh Hải thơ tuyển”. Thơ Thanh Hải là tiếng nói bình dị, chân thành của người chiến sĩ kiên trung, một lòng theo cách mạng, đã có những đóng góp đang quí cho nền thơ chống Mỹ. Ông được tặng giải thưởng văn học Nguyễn Đình Chiểu 1965 và được truy tặng Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật, đợt 1, năm 2001.
“Mùa xuân nho nhỏ” là một trong những bài thơ tiêu biểu trong gia tài thơ xuân Việt Nam , được nhà thơ Thanh Hải viết trên giường bệnh, trước khi mất chỉ vài ngày. Đó là lời tự bạch chân thành với những tâm niệm đầy tính nhân văn về lẽ sống và đời thơ.
Bài thơ nhanh chóng chinh phục người đọc trước hết bởi âm hưởng, ngân nga mà sâu lắng, bởi năng lượng cảm xúc dồi dào truyền tải và lan toả. Chính cái giọng điệu dịu ngọt, chan chứa tình yêu đời, yêu cuộc sống đã tạo nên giá trị nghệ thuật đặc sắc và góp phần làm nổi bật lên cấu tứ, hình ảnh, hình tượng và ngôn từ của bài thơ.
Ta dễ dàng nhận thấy bài thơ có cấu tứ “lộ thiên” theo chiều không gian mở. Mạch thơ đi theo trình tự: Xuân thiên nhiên – Xuân con người – Xuân đất nước – Xuân thi sĩ và cuối cùng là Xuân đất Huế quê hương. Đây là dạng cấu tứ thông thường. Nếu không có những thành công ở những yếu tố nghệ thuật khác loại cấu tứ này, dễ sa vào đơn giản, dễ dãi. Nhưng nhờ những hình ảnh độc đáo, bát ngờ, nhạc điệu, trạng thái xuất thần của cảm xúc đã khiến bài thơ trôi chảy một cách tự nhiên như một dòng sông đầy ắp hiền hoà, ào ạt reo ca.
Mọc giữa dòng sông xanh
Một bông hoa tím biếc
Ơi con chim chiền chiện
Hót chi mà vang trời
Từng giọt long lanh rơi
Tôi đưa tay tôi hứng.
Mùa xuân thiên nhiên được đặc tả ở những hình ảnh: dòng sông xanh, bông hoa tím biếc, con chim chiền chiện hót vang trời. Một mùa xuân dịu dàng tươi sáng bởi màu sắc, náo nức rộn ràng bởi âm thanh, và lồng lộng không gian. Thiên nhiên tràn trề sức sống mãnh liệt và dâng hiến hết mình: sông hết mình xanh, bông hoa hết mình tím, và con chim nhỏ bé kia cũng đang căng hết sức lực của vòm ngực cất lên tiếng hót làm vang động cả bầu trời cao rộng. Vẻ đẹp của thiên nhiên, trời đất ấy có sức quyến rũ, mê hồn, khiến thi sĩ như tỉnh như say. Nhà thơ thầm hỏi/ hay thốt lên “hót chi mà vang trời “ , tưởng như nghe được tiếng lòng trìu mến bao dung, quyến luyến cõi đời của một người thơ xứ Huế. Tiếng chim hồn nhiên, trong trẻo mà da diết phía bầu trời cao vút lại như kết đọng thành những giọt âm thanh rơi xuống hồn người, chạm vào cõi sâu lặng, khuấy lên bao nỗi niềm, dìu nhà thơ vào cõi mộng: “Tôi đưa tay tôi hứng”. Nhà thơ hứng lấy tiếng chim , (có thể hình dung) với một sự đón nhận, nâng niu, trân quí và cất giữ, như sợ rằng, nếu không làm như vậy cái âm thanh ngọt lành kia sẽ tắt vào thinh vắng. Đây là một chi tiết có sức toả sáng trong bài thơ. Và nó chỉ có thể được phát ra từ cảm xúc đặc biệt, hoàn cảnh đặc biệt của một con người nhiều trải nghiệm, hiểu rõ đời mình chỉ còn là những khoảnh khắc ngắn ngủi."

Ở một số tỉnh phía Bắc như Quảng Ninh hay miền Trung như Huế,Quảng Nam...thì gọi con sơn ca là con chiền chiện hay nói tắt là con chiện không thôi.

chi_nguyenngoc
10-06-2012, 09:05 PM
Và thêm 1 bài nữa
(trích dẫn bài viết của 360Plus_sonledong) :: Thay mặt anh em trên diễn đàn, xin chân thành cảm ơn tác giả đã chia sẻ một bài viết rất hay.

Thú thưởng ngoạn chim Sơn Ca Quảng Yên


Thú chơi sinh vật cảnh ở Yên Hưng là một truyền thống văn hoá lâu đời. Xưa kia, trong khuôn viên mỗi gia đình, trước ngôi nhà gỗ ba gian hai trái, thường là một sân gạch, giữa sân có hòn non bộ thả trong bể nước với vài cây súng và mấy con cá cảnh. Phía ngoài sân là tường hoa bó hè bao quanh một khu vườn nhỏ. Trên tường hoa đặt vài chậu Hoa Địa Lan lấy từ vùng rừng núi Yên Tử, vài cây bon sai. Trong vườn thường có vài cây Cau hứng nước mưa vào chum sành để pha trà uống, vài cây thế, cây ăn quả. Trên các cành cây trong vườn treo vài lồng chim Gáy; chim Hoạ Mi; chim Sơn Ca, dân địa phương thường gọi là chim Chiền Chiện. Khuôn viên mỗi nhà gần gũi với thiên nhiên, tao nhã, không khí trong lành.

Trong các thú chơi sinh vật cảnh của người dân Yên Hưng, thì nổi tiếng trong vùng vẫn là thú chơi chim Sơn Ca vùng Quảng Yên.

Chim Sơn Ca Quảng Yên được dân chơi chim cảnh cả nước mệnh danh là đệ nhất Sơn Ca ở vẻ đẹp, tính cách và tiếng hót. Sơn Ca Quảng Yên có nhiều ở Bãi Cháy, Hoành Bồ, Yên Tử, Yên Hưng, nhưng hay nhất vẫn là chim Sơn Ca ở vùng Yên Hưng ( Quảng Yên) nhất là Sơn Ca sống ở các núi Mắt Rồng, núi Nấm Chiêng, Núi Na thuộc địa phận Yên Hưng. So với chim Sơn Ca vùng Sông Hồng, xứ Huế, Quảng Nam, Hải Phòng, Móng Cái...Sơn Ca Quảng Yên đầu to, cổ vại, cánh dài, đuôi hình đuôi cá hoặc đuôi chuồn chỉ, lông màu vàng nâu sáng có hoa đen rõ nét. Giọng hót có nhiều hồi lèo, hồi kép và dài, tiếng hót mềm, âm hưởng lớn, nghe một con hót có cảm giác như cả một đàn chim đang hót.

Chim Sơn Ca thường sống từng đôi cát cứ một quả đồi hoặc một sườn núi, có chim Sơn Ca lạ đến, lập tức chim đực chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ, nếu thua thì cặp chim đó phải tìm nơi khác trú ngụ. Mùa đẻ trứng của chim Sơn Ca từ đầu tháng ba đến tháng năm âm lịch hàng năm. Chúng thường làm tổ ở trong các bụi cỏ thưa phía sườn khuất gió Bấc để tránh đợt rét Nàng Bân, con cái đẻ từ 2 đến 5 trứng. Chim đực và chim cái thay nhau ấp trứng, một con ấp một con đi kiếm mồi, thường thì trứng được ấp khoảng 13 ngày thì nở thành chim non. Quả trứng đầu tiên chỉ nở trước quả đẻ cuối cùng một ngày. Trứng chim Sơn Ca rất kỳ lạ là chịu được nước mưa, chịu được cả ánh nắng gay gắt của ban trưa chiếu vào trứng vẫn không bị ung. Một con chim Sơn Ca có thể đẻ lần thứ hai trong mùa đẻ trứng nếu ổ trứng lần đầu bị mất hay bị con người sờ vào chúng cũng bỏ và tim chỗ khác đẻ tiếp lần hai. Khi trứng nở cả bố mẹ đều kiếm mồi nuôi con. Kinh nghiệm của dân chơi chim Sơn Ca thì chim đầu vụ ( chim nở vào đầu tháng ba âm lịch) thường là chim to, khoẻ, có tính cách và hay hót. Ở nơi chim Sơn Ca làm tổ, chúng đánh dấu khu vực bằng một mùi đặc biệt, con người không nhận ra, nhưng các động vật ăn thịt khác như Rắn, Chuột, chó, Mèo, Gà... thường lảng tránh, thậm chí cả Trâu, Bò đi ăn cỏ qua cũng vòng tránh ổ chim Sơn Ca. Nhưng nguy hiểm nhất với chim non lại là mưa lụt, nếu ổ chim non trũng ngập nước, gặp mưa lâu ngày tỷ lệ sống của chim rất thấp. Sơn Ca hoang dã là loài vừa bay vừa hót. Từ dưới đất chim đực như một mũi tên bay vút lên trời xanh, rồi từ không trung bao la, chim vừa bay vừa hót. Khi bay lên, lúc bay tại chỗ, lúc từ từ xuống thấp, ở mỗi vị trí chúng hót các làn điệu hót khác nhau, tiếng hót lúc nghe róc rách như suối chảy, lúc khoan nhặt, lúc thôi thúc, âm vực cao làm vang động một góc trời. Từ ngàn xưa chim Sơn Ca vẫn được mệnh danh là nghệ sỹ của trời xanh.

Cách chơi chim Sơn Ca của dân chơi sinh vật cảnh ở Yên Hưng rất cầu kỳ và kiên trì trong nhiều năm. Người chơi thường có một, hai con chim Sơn Ca già đồng, tức chim sống lâu năm ngoài đồng bắt về thuần dưỡng làm chim dẫn ( thầy dạy cho chim non), sau đó bắt chim non mới nở về nuôi từ nhỏ, chọn lấy con chim đực giữ lại, thả các con chim cái bay đi. Chim non mới nở chỉ sau một tuần đã líc rích hót, sau đó chúng học tiếng chim già, khoảng năm tháng sau chim bắt đầu hót sổ tiếng, người chơi chọn những con chim có tính cách từ bé: Về hình dáng chọn con đầu to, cổ vại, cánh dài, đuôi chuồn chỉ, lông màu sáng, hoa lông rõ ràng, đó là những con siêng hót. Chọn con hay lên bồng, bay đẹp, dạn người. Thường hàng trăm con mới chọn được vài con có các tính cách trên; rồi lại chọn từ hàng trăm con có các tính cách trên để chọn được 1 đến 2 con thuần dưỡng từ 6 đến 7 năm mới có thể vừa bay vừa hót trong lồng, hoặc có thể cho vào lồng nhỏ xách đi chơi, đến bạn tâm giao treo lên cành cây tậm chí đặt trên bàn uống nước, ngồi thưởng ngoạn chim hót.

Nuôi chim Sơn Ca khá đơn giản, dễ nuôi. Lồng chim có cát cho chim tắm ( Sơn Ca là loài chim tắm khô, tắm cát), có bồng cho chim đậu ( bồng được tiện bẵng gỗ hoặc bằng sừng), nếu là chim bay thì nuôi bằng lồng dài từ 1,5m đến 3m để chúng vừa bay vừa hót ( thăng ca), nếu chim hay đứng trên bồng vừa rũ cánh vừa hót ( vũ ca) thì nuôi ở lồng cao chừng 0,9m đến 1,2m, nếu chim thường vừa chạy quanh lồng vừa hót ( quần ca) thì nuôi ở các lồng thấp hơn. Thức ăn cho chim chủ yếu bằng hạt kê, cám cò có trộn thêm chút lòng đỏ trứng gà rồi sấy khô, một hai ngày cho ăn thêm thức ăn tươi như cào cào, châu chấu hoặc sâu tươi. Điều quan trọng là phải ổn định thức ăn, nếu thay đổi chế độ ăn chim sẽ thay lông và ngừng hót, chim béo quá cũng ít hót, thức ăn lâu ngày trong cóng bị mốc, chim ăn phải cũng ngừng hót. Cát tắm cho chim phải là cát thật nhỏ mịn. Cóng nước và cóng thức ăn phải thật dễ quan sát khi thiếu nước hoặc thiếu thức ăn, đặc biệt là thiếu nước sẽ bị chết. Thường xuyên thay cát trong lồng. Hàng tuần ngâm chân chim trong nước muối vừa đủ độ để chống hà chân. Một điều quan trọng nữa là người chơi chim Sơn Ca phải yêu thích đam mê và có thời gian chăm sóc chim.

Xưa, chơi chim Sơn Ca là thú chơi tiêu khiển trong vùng, người chơi trao đổi chim, cây, hoa cho nhau; nay thú chơi chim Sơn Ca phát triển rộng trong cả nước, nhu cầu mua bán trao đổi rộng hơn, nên giá một con chim Sơn Ca cũng vô cùng. Giá trị một con chim phụ thuộc vào các yếu tố: chim ở vùng nào, hình dáng của chim ra sao, giọng hót của chim thế nào, tính cách con chim mau hót, thăng ca hay vũ ca hay quần ca. Nhìn chung, năm 2008 giá một con chim non Quảng Yên mới nở chưa biết đực cái khoảng 500.000đ đến 600.000đ. Nếu chim trưởng thành hót giọng bình thường, không có tính cách gì đặc biệt giá chừng 1.000.000đ đến 1.500.000đ. Đa số chim ở vùng Quảng Yên siêng hót trưởng thành giá khoảng từ 1.500.000đ đến 3.000.000đ, nếu con có tính cách giọng hay giá từ 4.000.000đ đến 5.000.000đ. Những con chim giọng hót hay, vừa bay vừa hót, hoặc cho vào lồng nhỏ xách đi chơi mà siêng hót thì giá vô cùng, tuỳ thuộc vào người mua đã gặp duyên chưa và người chơi có bán hay không.

Hội sinh vật cảnh Yên Hưng hiện nay có trên 80 hội viên. Đa số trong nhà các hội viên đều có từ hai đến năm lồng chim Sơn Ca, có hội viên trong vườn có tới hàng trăm lồng chim Sơn Ca. Nhiều dân chơi chim Sơn Ca từ Hạ Long, Uông Bí, Hà Nội, Hải Phòng, Việt Trì thường tìm về Yên Hưng kết bạn tâm giao với các hội viên sinh vật cảnh Yên Hưng cùng thú chơi chim Sơn Ca vùng Quảng Yên văn vật.

nhan1234
10-06-2012, 09:17 PM
thank bác nguyenchingoc cho biết thêm về chim sơn ca , chủ bài viết chỉ muốn đề cập đến 1 loại chim rừng hót hay thôi , còn tên gọi mỗi vùng mỗi khác cũng kô quan trọng lắm, bác nào biết về loài chim này cho anh em ít thông tin với

leemin
10-06-2012, 10:38 PM
Ax ! Bạn Chi_nguyenngoc siêng quá người ta chỉ hỏi chim thôi mà lôi nguyên tiểu sử của ông Thanh Hải vô luôn =))

Pedroledoan
11-06-2012, 09:04 PM
Khi viết bài mở chủ đề, tôi chỉ đưa ra lời bài hát có tên một loài chim mà đã tạo cảm hứng cho mình đi tìm hiểu thôi chứ không mong được mạn đàm về bài hát, nguồn gốc bài hát hay tác giả, những điều sẽ không ăn nhập gì đến chủ đề hay ngay cả đến diễn đàn, còn mục đích thì khi tìm hiểu, như đã nói trong bài viết, tôi gặp nhiều cách hiểu khác nhau về chú chim Chiền Chiện nên tôi đã thử qua tên tiếng Anh, từ đó mới được tiếp cận với chú chim “Nightingale” mà tôi đã đề cập. Khi đưa ra clip chú chim hót trong lồng nuôi của người TQ, tôi rất hy vọng là ở VN có cùng biên giới hàng nghìn Km thì chú chim đó cũng có thể có ở đất nước chúng ta lắm chứ, nên mới mở chủ đề để biết đâu có được thông tin, tôi vẫn tin là có ở VN và Nightingale là một trong các loài cùng tên Chiền Chiện.

Còn với số it ỏi các bài viết trên các diễn đàn thì tôi gặp nhiều cách gọi khác nhau cho chú chim Chiền Chiện ở các địa phương khác nhau như: Sơn Ca, Bạc Má, Sâu Đầu Đen, Sâu Lát, Vàng Nghệ, Dã Ca…..v..v.., nhưng nói như bác Binhls, thì đó chỉ như “chuyện thường ở huyện”, mỗi địa phương có thể có các cách gọi khác nhau cho cùng một loài chim. Còn các nhà khoa học, tự nhiên học của nước nhà thì đã làm việc phân loại để đưa ra các tên thống nhất cho mỗi loài chim của Việt Nam trong bộ sách “Chim Việt Nam” (Nhà xuất bản Lao Động Xã Hội năm 2000), bác quản lý diễn đàn TDPhi đã trích dẫn công phu cả bằng hình ảnh và tên từng loại riêng biệt của hai loài chim từ sách đã dẫn, chim Sơn Ca và chim Chiền Chiện, là hai loại chim hoàn toàn khác nhau ( ACE có thể tham khảo trong chủ đề Chiền Chiện!!!! theo đường dẫn sau: http://www.aquabird.com.vn/forum/showthread.php?t=16318 ) trong đó nêu rõ sự khác biệt lớn nhất giữa hai loài, đó là: Chim Chiền Chiện bay nhảy, làm tổ trên cây, chim Sơn Ca chủ yếu kiếm ăn và làm tổ trên mặt đất, chạy nhiều nên móng sau thẳng chứ không cong. Tôi cũng đồng tình với ý kiến của hai bác Binhls và TDPhi, rằng tuy đâu đó vẫn còn tồn tại các cách gọi khác nhau về các loài chim nhưng vẫn nên lấy tên chim trong sách đó làm chuẩn.

Trước khi mở chủ đề, tôi cũng đã so sánh ảnh chú chim Nightingale này với ảnh các loài chim Chiền Chiện mà bác TDPhi đã đưa lên chủ đề đã nêu ở trên, thì thấy không giống với phân loài nào cả, nhưng như đã nói ở trong bài viết đầu, có thể chúng chỉ di cư vào mùa đông thôi xuống phía nam nên ít được chứng kiến, tôi nghĩ cái tên dịch theo tiếng Anh không phải vô cớ mà được dịch là Chiền Chiện (tuy có nhầm lẫn với Sơn Ca), vì vậy tôi vẫn có hy vọng sẽ có ai đó đã từng được tiếp cận, biết đến loài chim này ở VN, hôm nay tôi cũng sưu tầm thêm một ảnh chụp rất rõ nét và đẹp của loài chim này, xin được giới thiệu cùng ACE trên diễn đàn, và hy vọng với các hình ảnh rõ ràng của chú chim, sẽ có được phản hồi mong muốn.

http://i836.photobucket.com/albums/zz281/Pedroledoan/th_26Nightingalebird2.jpg


Thân chào

phu_tan
12-06-2012, 01:46 AM
chim hót hay ....:)..................................

M.U
12-06-2012, 10:21 AM
Chiền Chiền thì Ai cũng biết ( Em dự là thế ) nhưng chưa có Cao Nhân nào nuôi thành công hết .

thanhgiang
12-06-2012, 10:23 AM
Chúng ta bàn về chim chứ không phải thơ và tác giả,nguồn gốc,bình thơ...
Chưa gì bác đã chê người khác là "chẳng hiểu gì cả".
Có điều theo tôi được biết Chim chiền chiện và chim sơn ca là hai loại chim khác nhau.
Ngày bé, vùng quê tôi có rất nhiều chim chiền chiện. Nhỏ cỡ chim sẻ, không nhớ rõ màu lông (Hình như màu xanh).Đặc biệt hai bên đầu có 2 khoang trắng bằng hạt đậu phộng. Thủa nhỏ miền quê chim đầy xung quanh nhà, đủ các loại mấy ai nghĩ đến nuôi chim, vả lại, đời sống kinh tế khó khăn, thời gian đâu mà chăm sóc thưởng thức chim.
Hôm qua tôi ghé một tiệm bán chim, tình cờ nhìn thấy con chim như trong ký ức của tôi về con chiền chiện. Tôi buột miệng " Chiền chiện phải không chị?". Bà chủ nói một tên khác mà tôi không nhớ. Để tôi sẽ chụp lại hình cho các bạn xem.

Pedroledoan
29-09-2012, 04:27 PM
http://i836.photobucket.com/albums/zz281/Pedroledoan/27Nightingale3.jpg

bayby_boy12
10-05-2014, 01:19 PM
con này chắc ở VN chua có ai nuôi. có ai từng thấy hoặc nghe hót ở ngoài chưa. chim hót hay thật

trungkien_qn
10-05-2014, 08:51 PM
con này ko phải chiền chiện đâu Bác. B nhớ lại xem nào.........................