Hồ Thủy Sinh Phong Cách Iwagumi và Sanzon Iwagumi

Thảo luận trong 'Bể đẹp sưu tầm - Phong cách bể thủy sinh' bắt đầu bởi Blue_Dolphin, 12/11/08.

  1. Blue_Dolphin

    Blue_Dolphin Khách trọ nhân gian

    Tham gia:
    10/10/05
    Bài viết:
    6,585
    Thích đã nhận:
    7,984
    Đến từ:
    An Biên Trang => Gia Định Thành
    Hồ Thủy Sinh Iwagumi và Sanzon Iwagumi

    [​IMG]
    Bố cục kiểu Iwagumi nằm trong phong cách hồ thủy sinh thiên nhiên (Nature Aquarium), được khởi xướng bởi Takashi Amano. Dựa trên các nguyên tắc thiết kế vườn kiểu Nhật, iwagumi dịch sát nghĩa đen là "kiến tạo với đá". Đá làm nên cấu trúc vườn kiểu Nhật, và vì vậy, trong bố cục iwagumi, đá luôn đóng vai trò chủ yếu. Các khối đá được sắp đặt ra sao và số lượng như thế nào luôn là điều rất quan trọng. Rất nhiều kiểu iwagumi được áp dụng cho hồ thủy sinh, nhưng chủ đề bao trùm là sự tĩnh lặng và đơn giản.
    [​IMG]
    Thể loại Iwagumi thông dụng nhất được gọi là sanzon iwagumi. Sanzon trong tiếng Nhật có nghĩa là "3 trụ cột" và bố cục này sử dụng 3 khối đá, trong đó có 1 khối lớn và 2 khối nhỏ hơn. Thuật ngữ này lần đầu tiên được dùng vào thế kỷ 11 trong lý thuyết vườn Nhật có tên là "Sakuteiki.". Cách xếp đá này xuất phát từ đạo Phật, khối đá chính gọi là
    chuusonskei (Phật lớn) và 2 khối nhỏ bên cạnh gọi là kyoujiseki (theo hầu). Các khối kyoujiseki thường nghiêng hoặc hướng về phía khối chuusonskei như là đang khom mình trước khối chính vậy. Khối chuusonskei thì luôn được đặt theo quy tắc điểm vàng - Golden Rule.
    [​IMG]
    Một thể loại khác không thường gặp, thường dùng 1 số lượng đá lẻ với nhiều kích cỡ. Trong lĩnh vực bố cục thủy sinh, iwagumi cũng đã góp thêm vào những nét riêng biệt. Hồ thủy sinh có bố cục Iwagumi thường chỉ dùng 1 loại cây thuần nhất (thường là TCN, NMC, TCCB ) và 1 loại cá bơi đàn (phổ biến nhất là mũi đỏ, neon vua hay tam giác) điều này tôn lên cảm giác đơn giản của bố cục.

    [​IMG]
    Nhiều người cho rằng chăm sóc và bảo dưỡng 1 hồ thủy sinh theo phong cách iwagumi dễ dàng hơn những thể loại khác. Sự thực thì ngược lại, những quy định hạn chế chỉ dùng 1 loại cây dưới ánh sáng mạnh. Các loại cây tiền cảnh thường chậm phát triển và hấp thụ ít dinh dưỡng từ nền. Chính vì vậy, ở bước khởi đầu của 1 hồ với bố cục iwagumi, phải giữ cho hồ cân bằng luôn là trở ngại lớn nhất của thú chơi. Nạn rêu tảo bùng phát là thường gặp mà không có các loài cắt cắm giúp làm cho hồ đạt tới trạng thái cân bằng. Thay vào đó, có nhiều cách nhằm tiêu diệt rêu tảo và làm cân bằng mức độ dinh dưỡng trong hồ. Tép Amano và các loại tép khác thường được dùng để giúp kiểm soát rêu hại. Hồ thủy sinh theo phong cách Iwagumi thực sự không dành cho người mới, nhưng nó lại là một thể loại bố cục cuốn hút và thanh bình nhất mà ta có thể hình dung được.

    (Blue_Dolphin biên dịch - Nguồn Aquatic_Eden.com)
     
    Last edited: 12/11/08
  2. bocaudaran

    bocaudaran Well-Known Member

    Tham gia:
    18/11/07
    Bài viết:
    217
    Thích đã nhận:
    58
    Đến từ:
    TPHCM
    toàn là những hồ đẳng cấp pro thui!!!!! Chắc kho bao jờ setup được như dzậy! hic...hic
     
  3. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Cám ơn Blue có bài dịch thực sự hữu ích !

    Có thể nói Iwagumi - sự kiến tạo với đá là sự mô phỏng phần nổi những cảnh quan tự nhiên ven biển , đó là những hình ảnh gần như rất quen thuộc của đảo quốc Nhật bản :

    [​IMG]
    [​IMG]

    Một số bể Iwagumi truyền thống trong gallery của ADA :

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Sau khi xem một số ảnh các bể Iwagumi trên bạn có cảm giác thế nào về chúng ? Bạn có nhận ra những nét chung nào đó về sự phối hợp các cụm đá , về chủng loại cây trồng ... bạn hãy cố gắng cảm nhận và sẽ thấy những điều đơn giản và tinh tế !
     
    Last edited: 25/2/12
  4. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Iwagumi hiện đại

    Một bể nano xinh xắn , một con đường mòn dốc đứng như dẫn dắt người xem đi vào thế giới thu nhỏ . Vài khối đá có chi tiết rất tự nhiên , vài loại cây được lựa chọn vô cùng hợp lý : sao nhỏ và trân châu Cuba , một ít ngọn cỏ đỏ và thế là quá đủ để một không gian lớn được thu nhỏ lại rất tài tình trong vài mươi centimet vuông !
    [​IMG]
     
    Last edited: 25/2/12
    hero_hin, TaiTuong, tuanbk and 7 others like this.
  5. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Last edited: 12/11/08
  6. cuong

    cuong Moderator

    Tham gia:
    2/7/04
    Bài viết:
    860
    Thích đã nhận:
    417
    Đến từ:
    Paris - France
    Có lẽ vì vậy nên ông Amano chỉ cho hạng thấp ở ADA 2008

     
    Last edited: 12/11/08
  7. Sword

    Sword Well-Known Member

    Tham gia:
    30/10/08
    Bài viết:
    74
    Thích đã nhận:
    4
    Đến từ:
    Hà Nội
    Làm sao để có được nhứng thảm cỏ xanh mượt như trên kia nhỉ, đúng là những kiệt tác.Hic, Nghệ thuật xếp đá cũng vô cùng hoàn hảo và tài tình...Em thích cái bể Nano quá!
     
  8. Blue_Dolphin

    Blue_Dolphin Khách trọ nhân gian

    Tham gia:
    10/10/05
    Bài viết:
    6,585
    Thích đã nhận:
    7,984
    Đến từ:
    An Biên Trang => Gia Định Thành
    Phân tích 1 hồ Iwagumi truyền thống


    [​IMG]
    Lần này chúng ta thử phân tích bố cục 1 hồ Iwagumi thứ hạng 22 của giải ADA. Đây là 1 điển hình của thể loại sanzon iwagumi thuộc về phong cách thủy sinh thiên nhiên. Chỉ có vài chủng loại cây và 1 loại cá duy nhất. Bố cục đá làm chủ đạo với cách sắp đặt kiểu tam giác không cân. Bạn có thể thấy ngọn khối đá lớn nhất chính là đỉnh của tam giác và 2 khối nhỏ hơn gần như nghiêng hướng về phía khối trung tâm. Đó chính là thuyết căn bản của sanzon iwagumi.


    [​IMG]
    Góc nhìn nghiêng của 1 hồ Iwagumi luôn phẳng. Đó là bởi vì ta sử dụng các loại cây làm thảm cỏ nơi tiền cảnh. Một cảm giác thư thái, các triền dốc hài hòa như thiên nhiên nhưng lại không có sự bó buộc về đường nét cụ thể. Điều này giúp người ngắm tập trung sự chú ý vào bố cục đá và mang lại cảm nhận rộng mở và thoáng đãng.


    [​IMG]
    Xét về điểm nhấn, trong 1 hồ Iwagumi, đá luôn là thành phần kiến tạo bố cục. Thường thì điểm nhấn là khối đá lớn nhất, nổi bật nhất. Bố cục của hồ này chính là một ví dụ điển hình. Hai khối đá còn lại đóng vai trò điểm nhấn phụ. Hình trên có đánh dấu để thấy rõ 2 khối phụ (khoanh tròn màu vàng) hướng về phía khối chính (khoanh đỏ) ra sao và điểm nhấn chính nằm ở vị trí theo quy tắc điểm vàng như thế nào.


    [​IMG]
    Các đường dốc trong một hồ iwagumi thường chạy theo viền của bố cục, luôn xuất phát từ các điểm nhấn. Chính vì thế các dốc này luôn đơn giản và thoải mái.


    [​IMG]
    Xét về tiền cảnh (xanh lá), trung cảnh (xanh lam) và hậu cảnh (vàng), thật khó khăn để xác định vì nó không cụ thể trong 1 hồ iwagumi. Có cảm giác hồ iwagumi giống như 1 mảng tiền cảnh rộng lớn không biết đâu là hậu cảnh. Tuy nhiên ở hồ này, 2 khối đá phụ dường như tạo thành trung cảnh. Hậu cảnh bao gồm khối đá chính và hàng cỏ cao phía sau hồ. Thật vậy, phân tầng cho 1 hồ iwagumi không dễ dàng và thường theo ý chủ quan.

    Nhìn chung, hồ iwagumi dựa trên sự đơn giản thoải mái và cuốn hút tầm nhìn. Sử dụng 3 khối đá không phải ngẫu nhiên: ý thức con người luôn thiên về số lẻ. Sử dụng ít chủng loại cây và giữ cho chúng luôn gọn gàng, bố cục đá nổi bật nhằm dẫn dắt tầm nhìn người xem tới điểm nhấn rõ ràng.


    (Blue_Dolphin biên dịch - Nguồn Aquatic_Eden.com)<!-- / message --><!-- sig -->

     
    Tomcoc, AlexHuy, ngoc_tanlong and 5 others like this.
  9. Thaison.tl

    Thaison.tl Well-Known Member

    Tham gia:
    19/3/08
    Bài viết:
    611
    Thích đã nhận:
    173
    Đến từ:
    Hà Nội
    Trong tất cả những bể theo trường phái bố cục Iwagumi truyên thống ở trên, đều thấy có sự thể hiện tác phẩm hết sức tài tình bằng cách gắn kết giữa đá, cây và cả cá được chọn rất hợp lý, để có '' bức tranh '' hoàn chỉnh đẹp một cách tự nhiên.
     
  10. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Trong một số trường hợp , các khối đá chính dường như không nằm ở điểm vàng , việc bố trí đá không tuân theo tỉ lệ 1 - 1,618 như ví dụ dưới đây :
    [​IMG]

    Xét theo tỉ lệ vàng thì điểm nhấn chính là thung lũng , một khoảng trống được nhấn mạnh để tạo chiều sâu hun hút đến chân trời . Khoảng không gian trống chính là điểm nhấn tuyệt vời của bể , các cụm đá không có một khối đá to nào nổi bật để tranh chấp vai trò điểm nhấn với thung lũng .

    Trong ảnh kế tiếp dưới đây , mình đã cắt bể ra hai phần theo tỉ lệ gần đúng 1-1,618 theo vạch đỏ . Hai phần hai bên được chia một lần nữa cũng với tỉ lệ 1-1,618 bằng vạch xanh ! ( sự phân chia phần nào theo cảm quan chứ không bằng phương pháp đo chính xác ).
    [​IMG]

    Bây giờ các bạn có nhận ra hai cụm đá hai phía rõ ràng đã nằm trên đúng vạch chia xanh ! Vậy là tỉ lệ vàng vẫn được tôn trọng một cách khá chính xác .
     
    Last edited: 25/2/12
  11. Blue_Dolphin

    Blue_Dolphin Khách trọ nhân gian

    Tham gia:
    10/10/05
    Bài viết:
    6,585
    Thích đã nhận:
    7,984
    Đến từ:
    An Biên Trang => Gia Định Thành
    Em có 1 thói quen khi ngắm hồ đẹp của các cao thủ là đi tìm các điểm nhấn để giải mã bố cục. Đôi khi chợt nhận ra rằng 1 khoảng trống trong hồ không chỉ làm tăng chiều sâu, dẫn dắt tầm nhìn người ngắm đi theo 1 hướng chủ định....
    Cái này cũng tùy mắt nhìn của từng người anh à, vì người theo trường phái Iwagumi lại lập luận rằng giới hạn chủng loại cây & cá làm tôn thêm sự đơn giản và tĩnh lặng, gây cảm giác thư thái và thiền định cho người xem.
     
  12. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Iwagumi và những thử thách :

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    Một số đặc điểm chung của các bể Iwagumi truyền thống là :
    - Đá phô bày toàn bộ đường nét và màu màu sắc cơ bản của của nó ở mức tối đa có thể được .
    - Cây trồng ở hậu cảnh được khống chế chiều cao không vượt trội đỉnh đá cao nhất .
    - Tiền cảnh chỉ sử dụng chủ yếu là các loại cây thấp và rất thấp .
    - Cá đồng nhất một loại và một bức ảnh bể Iwagumi thành công phải thể hiện được đàn cá đang đi qua một trong những điểm nhấn chính của bố cục .

    Một vài yếu tố đã kể dẫn tới kết quả :
    - Rêu hại bùng phát bất kỳ lúc nào nếu không được kiểm soát tốt . Bạn sẽ có cảm giác gì với một bể nước trong vắt nhưng đá bám đầy rêu hại ?
    - Sự biến đổi hình ảnh của bố cục là rất ít , dễ gây nhàm chán , ở một lứa tuổi đứng hơn , trầm hơn mới phù hợp với thể loại Iwagumi truyền thống .
    -Thay đổi bố cục các bể Nature Style nói chung sẽ mất nhiều công sức và đầy những vấn nạn !
     
    Last edited: 17/10/12
    Wam, Tomcoc, tatar and 1 other person like this.
  13. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Iwagumi hiện đại !

    Theo thời gian , những quan điểm thẩm mỹ khác nhau đã phần nào tác động đến phong cách Iwagumi truyền thống , nhiều cố gắng bổ sung cây trồng mới để tạo thêm vẻ quyến rũ cho bố cục đá không ngoài mục đích tăng thêm nét tươi mới cho thể loại Iwagumi !

    Dưới đây là hai ví dụ rất cụ thể từ những ảnh bể Iwagumi của ADA gallery :

    [​IMG]
    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Last edited: 25/2/12
  14. Thaison.tl

    Thaison.tl Well-Known Member

    Tham gia:
    19/3/08
    Bài viết:
    611
    Thích đã nhận:
    173
    Đến từ:
    Hà Nội
    vâng, nhất trí với anh, chính vì thế trường phái cổ điển truyền thống, có nét gò bó không tạo sự khoáng đạt, mà tự nhiên là hình mẫu muôn hình'' vạn trạng ''. nhưng để đạt được những điều cốt lõi cơ bản của '' kỹ thuật '' truyền thống, quả là cả một quá trình đầy công phu. sáng tạo luôn đòi hỏi sự hiểu biết, thiết nghĩ không có con đường nào khác...
     
  15. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Iwagumi và những bước chuyển mình theo trào lưu mới .

    Năm 2004 : Một bước chuyển mình thật sự của Iwagumi , một vài bể thủy sinh có layout thể hiện những cảnh quan trên cạn rất rõ nét được giới thiệu rộng rãi . Cơn sóng lan truyền nhanh chóng và ảnh hưởng mạnh mẽ tới phong cách Iwagumi cho đến ngày nay .

    [​IMG]
    Hironori Handa –Japan

    Song song đó những bể thủy sinh phong cách Iwagumi truyền thống ít xuất hiện dần và chắc chắn cũng ít tạo ấn tượng với số đông người xem hơn . Vẫn không thể phủ nhận cái đẹp ẩn chứa sâu lắng của Iwagumi mà phải nói rằng : đó là những bài học hết sức căn bản để nâng cao khả năng sáng tạo !

    [​IMG]
    Haruji Takee – Japan

    Năm 2005: Luồn sinh khí mới bắt nguồn từ những aquascaper người HK và Đài loan , họ bắt đầu thử nghiệm ý tưởng các bể thủy sinh theo hình thức của non bộ với phong cách hết sức táo bạo và tạo nên những trào lưu thực sự .

    [​IMG]
    Chen De Quan – Taiwan

    Cây thân đốt lá nhỏ với nhiều màu sắc được mạnh dạn sử dụng cho hậu cảnh , sự đa dạng cây trồng bắt đầu được thử nghiệm để tạo nên những điều mới mẻ :
    [​IMG]
    Sham Kai Man Wayne - Hongkong

    Năm 2006 : Cây trồng thực sự đã làm mới phong cách Iwagumi , sự hòa quyện màu sắc của cây và đá tạo nên cảm giác khác hẳn những bức tranh Iwagumi thời kỳ đầu :

    [​IMG]
    Chen Yu Lin – Taiwan


    Ngay bản thân người Nhật cũng bắt nhịp và thể hiện ý tưởng phong cảnh trên cạn ( land scape ) cho dù họ hiểu hơn ai hết : thủy cảnh ( aqua scape ) mới là mục đích cuối cùng !

    [​IMG]
    Minoru Yamagashi – Japan

    Những dòng suối uốn lượn , thậm chí những con đường mòn khúc khuỷu được bố trí khéo léo trong rất nhiều layout bất chấp những niêm luật bất thành văn của Sir Amano :
    [​IMG]
    Akira Yamagishi – Japan

    [​IMG]
     
    Last edited: 17/10/12
  16. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Iwagumi or not Iwagumi ?

    Năm 2007 : Một số layout sử dụng đá rất nhiều cho mục đích mô phỏng cảnh quan đồi núi , giờ đây khó mà nhận ra đó là Iwagumi hay là một phong cách gì khác , Trí tưởng tượng và sự đột phá đã không còn bị giới hạn bởi những nguyên tắc truyền thống nữa .

    [​IMG]
    Cliff Hui - Hongkong

    [​IMG]
    Cheng Chi Fai - Hong Kong

    [​IMG]
    Hiroyoshi Honda - Japan

    [​IMG]
    Hidekazu Tsukiji – Japan

    Năm 2008 : IAPLC 2008 chưa thật sự có chuyển biến hay những đột phá bất ngờ của bố cục sử dụng đá , có lẽ trào lưu những năm trước còn trong giai đoạn khẳng định vị thế của nó với một số lượng đáng kể các layout sử dụng đá làm linh hồn cho bố cục .

    [​IMG]
    Cheng Siu Wai - Hong Kong

    [​IMG]
    Long Tran Hoang, Viet Nam

    [​IMG]
    Lee Do Jae, Korea

    [​IMG]
    Hiroyuki Yamabe, Japan

    [​IMG]
    Fumio Hara, Japan

    [​IMG]
    Toshiharu Ishiwata, Japan

    [​IMG]
    Peter Kirwan, Ireland

    [​IMG]
    Ichiro Hamano, Japan

    [​IMG]
    Su Kun Cheng, Taiwan

    [​IMG]
    George Lo, U.S.A

    [​IMG]
    Xuanthuy Nguyenthi, Viet Nam

    Năm 2009 và những năm sau nữa … những ý tưởng tài tình nào sẽ lại gây nên những trào lưu mới mẽ ? Nào , hãy bắt tay vào layout của bạn ngay từ bây giờ , biết đâu chính bạn là người khởi xướng !

    Bài viết này được viết hoàn toàn thể hiện các ý kiến cá nhân với hình ảnh minh họa sưu tầm từ các gallery của ADA . Có thể các bạn có những ý kiến khác và những nguồn thông tin khác xin cứ bổ sung !
     
    Last edited: 17/10/12
  17. monkeyking

    monkeyking Well-Known Member

    Tham gia:
    1/11/07
    Bài viết:
    57
    Thích đã nhận:
    0
    Đến từ:
    TP HCM
    mấy bể này công phu quá,ước gì em có 1 bể như vậy .....................
     
  18. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Ôi may mắn chủ đề này không bị mất trong cơn bão .

    Để chuẩn bị tiếp tục cho những bài viết mới , mời các bạn xem một số hình ảnh sưu tầm về tạo tác một non bộ có mối liên hệ thế nào với iwagumi :

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Last edited: 25/2/12
  19. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Sỡ dĩ mình đưa những hình ảnh non bộ vào đây vì chợt nhận ra rằng những ảnh hưởng của phương bắc đang dần mạnh mẽ . Với một nguồn tài nguyên đá vô tận và cảnh quan thiên nhiên thì vô cùng phong phú , không sớm thì muộn cũng sẽ tác động đến những truyền thống Iwagumi như đã nói trong link này :
    http://www.aquabird.com.vn/forum/showthread.php?t=65858&page=2
     
    rune_kt and Fairytale like this.
  20. rune_kt

    rune_kt Well-Known Member

    Tham gia:
    16/8/08
    Bài viết:
    376
    Thích đã nhận:
    379
    Đến từ:
    ho chi minh
    hic,hòn non bộ này mà bê vô hồ thì...........................chặc chặc
     

Chia sẻ trang này