Phỏng vấn Bjorn Hoorelbeke - Giải nhất cuộc thi VVV 2008

Thảo luận trong 'Bể đẹp sưu tầm - Phong cách bể thủy sinh' bắt đầu bởi cuong, 5/10/08.

  1. cuong

    cuong Moderator

    Tham gia:
    2/7/04
    Bài viết:
    860
    Thích đã nhận:
    417
    Đến từ:
    Paris - France
    Nguồn : http://www.aquagora.fr/Ete-2008-Gourami-Walhalla

    Sau đây là 1 bài lược dịch cuôc phỏng vấn ông Bjorn Hoorelbeke, người đã đặt giải nhất thi bể đẹp Hoà Lan VVV 2008 (http://www.aquabird.com.vn/forums/showthread.php?t=44154).
    Bjorn cũng là 1 trong những giám khảo nước ngoài của ABV 2008

    [​IMG]

    Bể của anh tên gì và tại sao anh đã chọn tên này ?

    Tôi đặt tên bể là « Gourami Walhalla » (tạm dịch "Đền thờ cá sặc"). Tôi đã làm rât nhiều bể thủy sinh nhưng tôi không bao giờ đổi tên bể cả, vì thiếu cảm hứng để tìm 1 tên mới. Tôi chọn tên này vì tôi rất thích những chú cá họ Labyrinthidae. Hiện nay, tôi có nuôi nhiều cá Sphaerichthys osphromenoides, Sphaerichthys selatanensis, Sphaerichthys vaillanti và Colisa chuna. Tôi cũng đã nuôi cá Colisa lalia, nhưng giống không được tốt nên tôi không giữ được lâu.

    Bể đã được hình thành bao lâu lúc anh chụp hình ?

    Khi tôi ghi tên dự cuôc thi « BBAT Huiskeuring » (Bỉ), Bể được 1 tuổi rưỡi, tôi setup bể lúc tháng tư 2006. Hai tháng sau BBAT, tôi ghi tên dự cuôc thi VVV. Chính ra đây là một cuộc khởi đầu thứ hai vì lúc làm bể tháng 9 2005, bể bị rêu quá nên tôi làm lại hết. Bể này cũng không được gọi là "aquascape" (vì cứ thay đổi dạng mỗi 3 tháng), nhưng đó là bể chính của tôi.

    [​IMG]

    Bể có 1 nguồn cảm hứng đặc biệt hay một mục đích riêng ?

    Trước khii bắt tay vào setup bể, tôi đọc và học nhiều trên internet. Tôi nhận thấy bể của ông Amano có nhiều mê hoăc nên tôi bắt đầu theo trường phái của ông ta. Nhưng sau đó, tôi gia nhập vào 1 câu lạc bộ và trở thành thành viên thường trực của diễn đàn bể Hoà Lan www.aquaplantexchange.nl . Tôi tìm được nhiều bạn để trao đổi cây và kinh nghiệm. Sau 1 thời gian, tôi có nhiều cây hiếm và đẹp, đến nỗi tôi không dứt khoát được sự lựa chọn . Vì thế nên bể đã thay đổi từ trường phái « Amano » sang trường phái « Hoà Lan».

    [​IMG]

    Bạn có gặp khó khăn đặc biệt nào không ?

    Bể đòi hỏi nhiều nhẫn nại và thời gian săn sóc để mang lại điểm cân bằng. Tôi chỉ là người mới biết chơi nên phải mầy mò để tìm cách dưỡng cây đẹp vả tránh rêu hại.

    Anh có thể cho chúng tôi xem các ảnh trong thời gian bể hình thành không ?

    Tôi không giữ lại nhiều ảnh lúc bể hình thành.

    [​IMG]

    [​IMG]

    Anh có thể cho chúng tôi biết thông số của bể ?

    170 cm dài, 60 cm cao và70 cm rộng (714 lít). Bể nàm trong 1 bức tường thông qua bếp và phòng khách nên xem được cả 2 bên.
    Có 1 lọc tràn nằm bên tay phải và được che đậy bằng mousse

    Đất nền : Tôi không dùng đất bán sẵn mà tự chế lấy và phủ sỏi lên.

    Đèn: 5 Philips T5 80W. 2 x en 830 (B), 2 x en 865 (A) et 1 840 (C). + chiếu đèn. D & E trên hình là đèn LED mầu để làm bình minh và rạng chiều.

    [​IMG]

    Lọc : Các lớp lọc nằm trong bể phụ phía dưới.

    Trên cao phía trái, trái tim của bể : Profilux Plus II. Một automate điều khiển tự động đèn, sưởi, làm lạnh, phân bón và CO2…

    [​IMG]

    Nước chẩy đến bể nhỏ, được sưởi và thêm CO2 (đo bằng máy bơm) rồi đi vào lọc. Bên cạnh có 1 máy bơm nhỏ để đẩy nước dơ vào cống lúc tôi muốn thay nước.

    Bên phải của bể lọc là 1 hệ thống phân bón DIY (Do It Yourself) tự làm lấy.

    [​IMG]

    Bạn có thể cho chúng tôi biết đặc điểm của nước (nhiệt độ, KH, GH, pH, CO2, NO3) et và thay nước như thế nào ?

    Nhiệt độ : 25 °C ngày, 24.5°C đêm. KH : 3.5 pH : 6 NO3 : 10 PO4 : 2

    Tôi thay 180 lít nước mỗi tuần. Tôi dùng nước osmosée cộng với muối khoáng Sera, để có được KH 3.5.

    [​IMG]

    Bạn bón phân ra sao?

    Tôi nghiệm ra là nước osmosée cộng với muối khoáng là nền tảng của tất cả. Nước phân bón được tiêm nhiều lần trong ngày:

    PlantenPracht (PP) lúc à 8 giờ, 11giờ, 14giờ và 17giờ. Flourish Excel lúc 9giờ, KNO3 lúc 8giờ và14 giờ KH2PO4 lúc 8giờ và 14giờ.

    Tôi dùng PP của 1 người bạn tự bào chế lấy nhưng ta cũng có thể mua trên mạng

    Anh chụp hình bằng gì? Có được kinh nghiệm nào không ?

    Tôi chụp bằng máy Canon Powershot S1 IS. Toi chụp trong phòng tối, với 1 chân máy ảnh và Không dùng tự động để chỉnh tốc độ đóng mở.

    [​IMG]

    Anh bắt đầu bể thủy sinh từ lúc nào ?

    Tôi bắt đầu từ 3 năm nay. Trước đó tôi có 1 bể nhỏ 50 cm để nuôi ruà tai đỏ (Trachemys scripta elegans) trong hơn 10 năm. Chúng lớn quá nên đã di tản về 1 bể nước lớn ngoài sân.

    [​IMG]

    Bạn tính làm 1 bể khác ?

    Mất quá nhiều thì giờ nên tôi chỉ giữ lại bể này.
    Tôi có vài 1 bể nhỏ trên lầu nhưng chỉ để dưỡng cây và nuôi tép


    Khi bạn làm 1 bể mới, bạn tìm cảm hứng từ đâu ?


    Tôi lên mạng và nhiều khi tìm được vài ý hay. Bao giờ tôi cũng bắt đầu bằng sự bắt chước, phỏng theo rồi thêm thắt theo ý riêng của mình.

    Bạn có từng chịu ảnh hưởng của danh nhân nào không ?

    Amano, dĩ nhiên, giống như hầu hết chúng ta. Tôi thích Oliver Knott và đã tham dự vài khóa dạy học của anh ta. Jeff Senske và Filipe Alves Oliveira cũng làm cho tôi có ý tưởng hay.

    Anh có kinh nghiệm gì để truyền lại cho người mới chăng ?

    KIÊN NHẪN ! Đây là lời khuyên quan trọng nhất. Dĩ nhiên là thời gian đầu rất khó khăn với thăng trầm của bể. Nên học trên mạng và gia nhập các Câu lạc bộ.

    Bạn có định làm gì khác không ?

    Tôi tính thay đổi layout của bể vào muà hè này. Tôi cũng dự định làm 1 bể cạn với đầy cây thủy sinh trong đó, có lẽ sẽ thực hành vào muà đông năm nay.

    Lời kết thúc ?

    Cám ơn các bạn đã có nhã ý xem bể của tôi và hy vọng sẽ khuyến khích các bạn thực hiện bể của mình
    À, lúc nào tôi cũng tìm trao đổi cây thủy sinh đẹp, lạ và hiếm. Đừng ngần ngại để liên lạc nhé ;-)
     
    Last edited: 6/10/08
  2. truongthinh

    truongthinh Thăng trầm

    Tham gia:
    12/6/06
    Bài viết:
    6,358
    Thích đã nhận:
    32,779
    Đến từ:
    HCM
    Cây cối nhìn không thể chê vào đâu được , từ màu sắc đến độ căng !
    Nhìn cái bồn lọc của bể này sao mình thấy vật liệu lọc rất là ít . Có bí mật gì không nhỉ ?

    [​IMG]
     
  3. cuong

    cuong Moderator

    Tham gia:
    2/7/04
    Bài viết:
    860
    Thích đã nhận:
    417
    Đến từ:
    Paris - France
    Anh Thinh xem lúc mình chưa hoàn tất dịch xong :)

    Tác giả có nói

    Có thể anh ta để thêm vật liệu lọc trong này
     
  4. le hong ha

    le hong ha Well-Known Member

    Tham gia:
    24/6/08
    Bài viết:
    63
    Thích đã nhận:
    6
    Đến từ:
    Cổ Loa
    ngoài cây và tổng thể bể đẹp ra thì cách trả lời phỏng vấn của ông Bjorn này cũng rất hay, rất chân thành và thú vị.
     
  5. akira

    akira Well-Known Member

    Tham gia:
    18/3/05
    Bài viết:
    692
    Thích đã nhận:
    8
    Đến từ:
    không rõ
    [​IMG]

    Nhìn chuyên nghiệp quá. Phải học tập mới được! Hiện nay akira chỉ làm một hệ thống gần giống nhưng không đầy đủ được như vậy mà đã thấy tốt lắm rồi. Cảm ơn anh Cuong nhiều.
     
  6. Vietlam

    Vietlam Well-Known Member

    Tham gia:
    9/9/07
    Bài viết:
    748
    Thích đã nhận:
    243
    Đến từ:
    viet nam
    Hay quá, thú thực là nhìn hệ thống này mình không hiểu gì cả rối tinh măng miến. Hôm nào bạn làm một bài giải thích nguyên lý hoạt động và cấu tạo hệ thống chia xẻ với anh em nhé.
    Thanks
     
  7. phamtungvov

    phamtungvov Thành viên uy tín

    Tham gia:
    27/11/05
    Bài viết:
    451
    Thích đã nhận:
    134
    Đến từ:
    36 phố phường
    Em đoán được mỗi quả bình dài dài là để trộn CO2 thôi, còn lại thì chịu, loằng ngoằng quá.
     
  8. desperator

    desperator Thành viên uy tín

    Tham gia:
    25/8/06
    Bài viết:
    1,401
    Thích đã nhận:
    4,967
    Đến từ:
    Hai phong
    [​IMG]
    phải nói là hắn nằm trong top trùm của những gã say mê và mày mò DIY. sản phẩm và thành quả của những tín đồ DIY thực sự luôn làm mọi người khâm phục ngưỡng mộ và có quyền tự hào. nhưng đôi khi có thực mới vực được đạo. những sản phẩm DIY của anh em bên kia bờ đại dương luôn được sự hỗ trợ bởi những sản phẩm công nghệ hiện đại available. thực ra nhìn thì có vẻ rối rắm tung hết cả lên đúng câu rối như dây điện:D. mà ông thợ điện nào cũng có cách chạy dây riêng của ông ý. quan trọng là tác giả cũng đã nói sơ qua về cấu trúc của hệ thống trong bài. vì thế nếu có anh em nào làm theo thì có lẽ cũng đã có hệ xương sống sơ sơ, còn cách bày bố, sắp đặt thì tùy theo cách mỗi người, mọi con đường đều dẫn tới Rome:D. quan trọng nhất mà đúng theo lối ví von của tác giả đó là "trái tim của hồ"-autorate mà nếu là dân DIY mình có muốn chế thì cũng đào đâu ra, và cũng chưa biết giá của nó tới đâu nữa. nếu không có nó thì toàn hệ thống này xem ra:crying:. đó là lý do em nói tại sao những sản phẩm công nghệ hiện đại available vẫn có ảnh hưởng lớn tới cách tư duy, tới việc thể hiện, tới sản phẩm DIY hoàn thiện:crying:
     
  9. cuong

    cuong Moderator

    Tham gia:
    2/7/04
    Bài viết:
    860
    Thích đã nhận:
    417
    Đến từ:
    Paris - France
    Có đây : ProfiLux Plus II Aquarium Computer : 289.00 EUR

    http://www.aquaristikshop.com/e_Produktinformationen/ProfiLux-Plus-II-Aquarium-Computer.htm

    * Controlleur ProfiLux Plus II
    * Port cho nhiệt độ
    * Port cho PH
    * 1 port mục độ nước
    * Port L1 - L2 / L3 - L4 et S1 - S4 / S5 - S8
    * Port RS232
    * Sonde cho nhiệt độ GHL
    * Sonde cho PH GHL
    * 1 x DâyTunze
    * Power Bar GHL 6 prise Digital
    * Cabled'interface RS232 cho máy tính
    * Calibrateur cho sonde pH 7.0 et 9.0
    * Sách dạy cách dùng
     
  10. GHT

    GHT Thích ăn phở

    Tham gia:
    18/1/06
    Bài viết:
    4,669
    Thích đã nhận:
    20,294
    Đến từ:
    Việt Nam
    1-2-3-4-5 .. cái máy bơm, không biết còn cái nào khuất ở đâu nữa không.
    Khâm phục tài mày mò của tác giả.
     
    xuân hải na thích bài này.
  11. Thaison.tl

    Thaison.tl Well-Known Member

    Tham gia:
    19/3/08
    Bài viết:
    611
    Thích đã nhận:
    173
    Đến từ:
    Hà Nội
    Ở châu âu bên cạnh cái thú chơi bể thủy sinh, rất đông có thú DIY vào các trang Aqua của các câu lạc bộ thấy họ chế đủ thứ, bên cạnh cái bể thôi thì đủ.. , dây dợ loằng nhằng, nhìn phát kinh, nhưng xem ra nhiều thứ dùng rất hiệu quả, mặc dù họ có thể trang bị bằng đầy đủ các sản phẩm chất lượng cao, có sãn trên thị trường nếu rinh về không đến nỗi khó, vậy mà mấy cha cũng lọ mọ, ngó ngoáy thường xuyên.
     
  12. bom_cz

    bom_cz Member

    Tham gia:
    4/9/08
    Bài viết:
    7
    Thích đã nhận:
    1
    Đến từ:
    praha cong hoa sec
    theo em thì bộ máy trên không duới một nghìn đô,nhưng quan trọng là ông ấy có sự sáng tạo và sự chăm sóc bễ quá tốt.mình phải học hỏi một phần thôi.
     
    huybeo thích bài này.

Chia sẻ trang này