Tép ong

Thảo luận trong 'Cá - Ôc - Tép với bể thủy sinh' bắt đầu bởi crazhzone, 4/11/07.

  1. crazhzone

    crazhzone Well-Known Member

    Tham gia:
    4/9/05
    Bài viết:
    514
    Thích đã nhận:
    290
    Đến từ:
    ho chi minh city
    How to keep Bee Shrimps
    Làm sao để nuôi dưỡng tép ong
    NO anmonia in the tank. It is fatal for them.
    KHÔng anmonia trong hồ và điều kiện sống còn đối với tép ong
    They need pure & clean water.
    Thằng này thuộc dạng công tử nên nhà phải trong lành sạch sẽ là điều kiện cần
    Normal bee shrimps are tough, but Crystal Red Shrimps are very sensitive.
    tép ong thường thì sống rất khỏe nhưng riêng anh chàng công tử Crystal Red (không phải RC nha) thì rất là đỏng đảnh (nhà kém chất lượng là nó ngửa bụng lên trời đó)
    PH6.2~7.2 temp22~25¡C
    PH 6.2 ~ 7.7, nhiệt độ 22 ~ 25 c (thế này thì đúng là con nhà giàu)
    If the water shift to alkaline, it means Ammonium ion in the tank water has reduced to ammonia, So I recommand to keep the tank water a little acidis for them.
    Nếu nước chuyển sang tính kiềm, có nghĩa là ion Anmonium trong hồ đã sản sinh ra anmonia, vậy tôi khuyên các bạn nên giữ hồ có 1 chút acids thì tốt hơn (kiểu như tốt hơn là nên nuôi mào nếu nhà ko muốn có chuột)
    PH7.5 or over is dangerous for bee shrimps.
    PH từ 7.5 trở lên là chúng nó rơi vào tình trạng báo động đỏ.
    Small gravel is better for breeding them. (bare tank is no problem.)
    muốn sinh sản tốt thì trong nhà chúng nó phải cho 1 chút sỏi nhỏ nhưng mà ko có sỏi thì cũng chẳng sao (dạng như múôn... thì có nệm thì tốt nhưng ko có nệm thì vẫn có thể ... Big Grin )
    Tetra P-1 or P-2 sponge filter is recommended.
    Quấn bọt biển ở đầu lọc là đều nên làm
    Filteration is necessary. I use charcole & carbone filteration.
    "EHIIM" style filteration is recommended. But I'm now using upper flow filteration for my 12 gal (45 litter) tank, with no problem.
    hộ thống lọc là cực kỳ cần thiết, nên dùng lọc san hô và carbon
    "EHIM" là kiểu lọc nên dùng, nhưng ngay cả lọc lọai này cho hồ 45 l cũng chẳng sao.
    You may renew 1/3 of the water in the tank a week.
    nên thay 1/3 nước trong 1 tuần
    Aqua Safe NH/CL Formula is recommended to remove chlorine & chloramine from tap water.
    nên khử chlorine & chloramine khi thay nước
    Aqua Safe 2 in 1 is not necessary.
    cái gì gì đó 2 trong 1 là ko cần thiết
    Chemical is not good for them.
    chất hóa học ko tốt cho tép
    Their life is about 15 month. To grow up to adult needs for 6 months. An adult Crystal Red spawns 20~30 babies every month.
    tuổi đời khỏang 15 tháng, mất 6 tháng để chúng nó trở thành người lớn, khi chúng nó có khả năng ấy ấy rồi thì mỗi tháng sẽ có khỏang 20~30 tép nhí ra đời
    If you find eggs under their bodies, you will see babies after 3 weeks.
    Crystal Red is sure to be born in red. Adult Crystal Red is sure to give birth to red babies!
    em nào mang bầu thì sau 3 tuần sẽ có baby ra đời, và dĩ nhiên cha nào con nấy, tép đỏ sẽ cho ra tép đỏ .
    They may eat algae, but other food is recommended for them.
    lũ này có thể ăn rêu nhưng thức ăn khác là điều nên có (chán cơm thì nên chuẩn bị phở cho chúng nó)
    Fantinalis antipyretica/Riccia fluitans (a kind of moss) are good for them.
    Fantinalis antipyretica/Riccia fluitans sẽ tạo nên 1 ngôi nà mà chúng nó thích
    Boild spinach is their favorite. (They are POPYE?)
    rau spinach luộc là món khóai khẩu (chẳng biết món này là món gì nữa, bà con tự tìm hiểu nha
    As soon as you put spinach in your tank, they will come to eat it.
    You may treat to them one or two spinach every 3 days.
    cứ bỏ spinach vào thỉ biết ngay, kiểu gì chúng nó cũng mò đến đánh chén, nên cho chúng nó ăn 1 hoặc 2 nhánh trong vòng 3 ngày
    If they ignore spinach, It is a time to change water. (Bad water conditions)
    nếu bỏ spinach vào mà chúng nó chê thì có nghĩa là thay đước đi kẻo quá muộn (nhà chúng nó bẩn nên tuyệt thực)
    nguồn http://www.japan-net.ne.jp
     
    alexhung, Stolenkiss and ngoc_tanlong like this.
  2. crazhzone

    crazhzone Well-Known Member

    Tham gia:
    4/9/05
    Bài viết:
    514
    Thích đã nhận:
    290
    Đến từ:
    ho chi minh city
    Sensitivity

    All shrimps are very sensitive, very much more than fish! In fact, there are some commercial fish farmers who got burnt when they swiched to shrimp farming thinking they are the same. As a result, whole seemingly healthy stocks literary dropped like flies overnight! If you are there to witness it you can see how it is shocking. If you are the owner then it is a nightmare!

    Of the shrimp species, the most sensitive is crystal red shrimp. This is because of a smaller gene pool. In fact the world's crystal red shrimps all has the common ancestors from from a breeder in Japan who found 3 redder varients in his thousands of normal bee shrimps. These 3 redder shrimps were then bred, and their redder offsprings were selected and bred again. After many cycles he finally arrived at the crystal red shrimps that you see today.

    Another sign of their sensitivity is the high market price they command. This is because importers have to pay for the express transport, express quarrantine services and extra care. When the stocks finally hit the shelves many have perished and all this losses goes into the price of the survivors. Crystal red shrimps is not available in many places of the world because the high cost for importing a few shrimps is just not viable. It is only worth it if they are imported in the hundreds, so that the high cost of bringing it in will be distributed. It is not easy for a LFS to sell such sensitive shrimps in the hundreds unless there is a ready pool of shrimp hobbiests in the area. Besides, don't forget that the longer the LFS has to hold the shrimps, the more casualities occur.

    Ok so now that you have an idea of how sensitive crystal red shrimps are, lets get on to the water conditions

    CRS Behavior

    They should be constantly 'busy' and active. If a large proportion of your shrimps starts keeping still and not behaving or eating as normal, check the water! If you see them swim up and then open up and 'freeze' motionless and let themself get carried by the current then your water is in a state of emergency.

    Shrimps moult on a regular basis. This is a process where they shed their outer shell so they can grow bigger. A new shell will be formed which in time will be also be shed and replaced in time. This is like if you can grow T-shirts, you need to keep throwing them away as you get bigger. So, if you see an empty shrimp shell, you don't have to be alarmed. In fact, just leave it alone and it will be eaten back as a source of calcium.

    nguồn http://www.fishyou.com

    dịch
    Sensitivity

    Nhạy cảm

    tất cả các lọai tép đều rất nhậy cảm, nhạy cảm hơn cá rất nhiều. và sự thật thì 1 số ông chủ có ý định kinh doanh tép khi chuyển đổi từ nuôi cá đã phá sản chỉ vì cách suy nghĩ đơn giản là cá và tép đều bơi ở dưới nước nên chúng nó giống nhau. Nên ko hiểu kỹ về tép thì chúng ta có thể biến niềm vui trở thành 1 cơn ác mọng khi đầu tư quá nhiều mà chưa tìm hiểu kỹ (đừng chết vì thiếu hiểu biết)

    1 lọai tép cực kỳ nhạy cảm đó là tép ong đỏ. lý do ở đây là nhón gene của tụi này khá là nhỏ. thực tế là tổ tiên của lòai này có nguồn gốc từ 1 nhà nhân giống tép ở nhật bản người đã tìm thấy 3 cá thể tép đỏ từ hàng nghìn con tép ong thường của ông. Từ 3 cá thể có màu đỏ này ko đã cho nhân giống và lai tạo sao rất nhiều vòng lai tạo chúng ta đã có được tép ong đỏ như ngày hôm nay.
    1 điều dễ thấy nữa là giá của nó khá cao trên thị trường (con gì khó nuôi quá nhạy cảm bao giờ cũng đắt). Tại sao đắt? vì những nhà nhập khẩu về phải trả phí cho kiểm dịch, cách ly, nuôi dưỡng ... và để bù lại những chú ngửa bụng lên trời trong quá trình vận chuyển. tép ong d0ỏ ko có ở nhiều nơi trên thế giới vì giá nhập về cao và có khi nhập về rồi nhưng ko sống nổi. nên đùng ngạc nhiên vì sao giá chúng nó lại cao như thế
    Ngòai ra chúng còn nhạy cảm về môi trường sống, cái này có thể xem ở phần trên hoặc đợi bài dịch chi tiết hơn

    CRS Behavior

    hành vi của tép ong đỏ

    chúng luôn luôn bận rộn và năng động. nên nếu thấy chúng nó trở nên thụ động ko bình thường thì tốt nhất là đi kiểm tra nước trong hồ. Nếu thấy chúng năng động khác thường như bơi lên bơi xuống hoặc thụ động năm im 1 chỗ thì biết ngay là môi trường nước đang ở mức báo động đỏ.
    Tép thay vỏ là qua trình hòan tòan bình thường. đó là quá trình chúng thay áo mới và phát triển lớn hơn. cái vỏ mới này sẽ trở nên cứng cáp và đẹp hơn sau 1 thời gian nhất định. cũng giốnng như bạn khi mập ra thì áo cũ phải giục đi và đi mua 1 cái áo mớito hơn. Nên ai đó chưa nuôi tép bao giờ mà thấy vỏ tép thì đừng có hét tóang lên nà con gì ăn mất tép của tao rồi mà để lại mỗi cái vỏ thế này , thực tế thì cứ kệ chúng nó chẳng cần lấy cái vỏ đó ra làm gì vì chúng nó có thể ăn lại chính cái vỏ đó như 1 nguốn cung cấp calcium .

    phân loại

    [​IMG]

    khi nào rảnh hoặc tìm ra bào nào hay hay CZ lại tiếp tục
     
    Last edited: 4/11/07
    Stolenkiss and ngoc_tanlong like this.
  3. crazhzone

    crazhzone Well-Known Member

    Tham gia:
    4/9/05
    Bài viết:
    514
    Thích đã nhận:
    290
    Đến từ:
    ho chi minh city
    How to setup a Crystal Red Shrimp tank?
    (A Pro Hobbyist Secrets Reveal)

    Crystal Red Shrimp is one of the most sensitive freshwater shrimps to keep and breed. Besides just clean water in your aquarium tank, it require strict pH, temperature and other water parameters to survive. A slight change in water parameters can easily affect Crystal Red Shrimp grading and colour. Thus, it requires patience and in-depth understanding of how to setup and provide an aquatic eco system for them. Every pro hobbyists have their closely guarded secret methods, in this article we will reveal how we setup.

    The Nitrogen Cycle & The Nitrifying Bacteria
    To begin with, you will need to understand how excrement from shrimps, decaying plant, leftover food and all other organic matter in the aquarium are being removed from your aquarium tank. A large amount of this waste are mainly Ammonia. Ammonia is very toxic to shrimp, that's why some beginning enthusiasts killed their shrimps within a week when introduced to a newly setup (uncycled) tank. The process in which nitrogen based compound are gradually breakdown by nitrifying (aka beneficial) bacteria from Ammonia (NH3) to Nitrite (NO2) and finally to Nitrate (NO3) is known as The Nitrogen Cycle.

    In a new aquarium, nitrifying bacteria are already presence in the water, gravel and the filter system. It is critical that these bacteria thrive to a large population to breakdown the waste products that will be produced within the ecosystem of the aquarium. Even with a cycled tank, as the population of the shrimp increases, more and more ammonia will be produced. To keep up with the waste produced, the aquarium need time to build up more nitrifying bacteria. This direct relationship between ammonia and the nitrifying bacteria is commonly known as Bio Load.

    Làm sao để làm 1 hồ cho tép ong đỏ?

    Tép ong đỏ là 1 trong những lọai tép nhạy cảm nhất với môi trường, vậy làm sao có thể nuôi và sinh sản tép ong? Bên cạnh điều kiện nước trong hồ phải sạch, thì PH nhiệt độ và những thông số khác của nước sẽ tạo ra điều kiệu sống còn cho tép ong đỏ. Chỉ cần 1 thay đổi nhỏ trong môi trường nước cũng có thể dễ dàng làm tép thay đổi màu sắc và vẻ đẹp. từ đó sự kiên nhẫn và am hiểu 1 cách tường tận về việc làm 1 hồ và cung cấp 1 hệ sinh thái cho tép là 1 điều rất cần thiết. Mỗi người sẽ có 1 phương pháp bí mật vào đó để nuôi dưỡng tép, trong bài viết dưới đây sẽ tíêt lộ bó mật “làm sao để có 1 hố nuôi tép đỏ”

    Chu trình Nitrogen và vi khuẩn Nitrat hóa

    Bắt đàu nhé, điều cần thiết là bạn phải hiểu được bằng cách nào mà chất thải của tép, cây mục rữa, thức ăn thừa và tất cả những chất hữu cơ từ trong hồ của bạn được đào thải ra khỏi hồ. phần lớn các chất thải là Ammonia. Và Ammonia thì rất có hại cho tép, và đây là lý do mà 1 số người mới nuôi tép đã vô tình giết chết tép của họ khi thả tép vào 1 hồ vừa được làm xong. Chu trình Nitrogen dựa trên quá trình tổng hợp 1 cách từ từ bằng các vi khuẩn nitrat hóa từ ammonia (NH3) thành Nitrite (NO2) và cuối cùng thành nitrate (NO3) – đó chính là chu trình Nitơ.

    Trong hồ thủy sinh, vi khuẩn Nitrat có mặt ngay trong nước, sỏi và hệ thống lọc. Những vi khuẩn này sẽ phát triển tăng vế mặt số lượng để có phân hủy chất thải và chính điều này sẽ thiết lập 1 hệ sinh thái trong hồ thủy sinh. Khi mà dân số tép tăng lên thì dĩ nhiên lượng ammonia sẽ được sản sinh ra nhiều hơn. Để đối mặt với quá trình tăng chất thải này thì hệ thống thủy sinh cần 1 thời gian đển sản sinh ra thêm vi khuẩn nitrat. Mối quan hệ trực tiếp giữa ammonia và vi khuẩn nitrat được gọi là cho trình sinh hóa

    nguồn www.shrimpfanatics.com còn tiếp....
     
    Last edited: 4/11/07
    Stolenkiss and ngoc_tanlong like this.
  4. massing

    massing Well-Known Member

    Tham gia:
    6/9/07
    Bài viết:
    138
    Thích đã nhận:
    39
    Đến từ:
    Hanoi
    Cám ơn bản dịch rất hữu ích, bạn cố gắng dịch tiếp cách làm bể nhé, hình như phải có tấm nhựa tổ ong để đỡ nền hay sao ý, chắc là để chất cặn bã rơi xuống dưới đáy bể thì phải!
    [​IMG]
     
  5. crazhzone

    crazhzone Well-Known Member

    Tham gia:
    4/9/05
    Bài viết:
    514
    Thích đã nhận:
    290
    Đến từ:
    ho chi minh city
    To start off with the Nitrogen Cycle you will need the presence of ammonia in your aquarium. Since most shrimp tank setup will probably use processed soil as the gravel, the presence of ammonia should not be a problem. In a new aquarium, Nitrifying bacteria known as Nitrosomonas takes about 7 to 10 days to build up sufficient amount to convert ammonia to nitrite. During this period nitrite that is equally toxic to shrimps are still presence in the water and requires another nitrifying bacteria known as Nitrobacter to convert from nitrite to nitrate. Nitrobacter can only thrive well in the absent of ammonia, it will take another 14 to 21 days for the Nitrobacter to build up and convert nitrite to nitrate. Hence, it takes at least 3 to 4 weeks to complete the Nitrogen cycle. In some occasions, it takes up to 6 weeks. During the initial stage, it is recommended to check with ammonia and nitrite test kit every 3-4 days. Once the aquarium tank is fully cycled, a monthly periodic check is recommended or whenever the tank has problem.

    Although nitrate is not really a toxic to the shrimps, it is best to keep nitrate below 3ppm for your aquarium (Crystal Red Shrimps are sensitive to high nitrate). Too much nitrate can cause algae blooms. Nitrate can be reduce by a weekly water change at 10-15%, or consume by rapid growing aquatic plants like frogbit or waterpoppy.

    Both Nitrosomonas and Nitrobacter are Aerobic bacteria which means they requires oxygen to thrive. They will fix themselves in any surface location with a good supply of oxygen, low or no lighting and water current that is not too turbulent. In an enclosed aquarium tank, the surface area in contact with the water flow that matches the criteria is either the gravel or the filter system. This is why pro hobbyists use Under Gravel Filter (UHF), porous filter media to provide enough space to grow these bacteria.

    Để khởi đầu với chu trình nitơ bạn sẽ cần đến sự hiện diện của ammonia trong hồ của bạn. vì hầu hết nền của các hồ đều được sử dụng sỏi họăc dạng viên nên việc xuất hiện của ammonia sẽ ko có gì là khó khăn cả (??? Chưa hiểu rõ chỗ này). Trong hồ mới, vi khuẩn nitrat được biết đến là Nitrosomanas sẽ mất khỏang từ 7 đến 10 ngày để chuyển hóa ammonia thành nitrite. Nitrobacter chỉ có thể phát triển tốt khi môi trường ko có ammania, sẽ tiếp tục mất 14 đến 21 ngày để Nitrobacter phát triển và chuyển hóa nitrite thành nitrate. Tức là tổng thể sẽ mất khỏang 3 đến 4 tuần để hòan thiện chu trình Nitơ. Trong 1 số trường hợp nó sẽ mất khỏang 6 tuần. Trong súốt giai đọan khởi đầu này, các bạn nên kiểm tra nồng độ ammonia và nitrite 3 -4 ngày 1 lần. khi đó thì quá trình này đã được hòan thiện, nhưng vẫn nên kiểm tra lại hồ mỗi tháng và khi hồ có biểu hiện ko bình thường.
    Mặc dù Nitrate ko thực sự có hại cho tép nhưng tốt nhất nà nên khống chế nồng độ nitrate dưới 3ppm (tép ong đỏ khá nhạy cảm với nồng nitrate cao). Nếu nồng độ Nitrate cao thì hồ sẽ bị rêu hại.1 cách để giảm nồng độ Nitrate làthay nước từ 10-15% 1 tuần (nhưng tốt nhất là nên thay định kỳ 30%), hoặc có thể trồng 1 số lọai thủy sinh có tốc độ tăng trưởng nhanh.
    Cả 2 lọai vi khuẩn Nitrosomonas và Nitrobacter đều là vi khuẩn hiếu khí có nghĩa là chúng cần có oxy để phát triển. nó sẽ tự điều chỉnh trong mọi điều kiên nền với 1 nguồn cung cấp oxy tốt, ành sáng mạnh hay ánh sáng yếu hay là điều kiện nước thế nào thì cũng ko ảnh hưởng nhiều đến chúng. ( In an enclosed aquarium tank, the surface area in contact with the water flow that matches the criteria is either the gravel or the filter system. This is why pro hobbyists use Under Gravel Filter (UHF), porous filter media to provide enough space to grow these bacteria. ) đọan này ko hiểu lắm vì mình ko dùng qua những lọai lọc này, nhưng họ khuyên nên sử dụng những dạng lọc UHF vì nó có thể cung cấp đủ không gian cho vi sinh phát triển.

    Còn tiếp…
     
    Stolenkiss, ngoc_tanlong and hung_hn like this.
  6. Henry NhaTrang

    Henry NhaTrang Well-Known Member

    Tham gia:
    28/9/07
    Bài viết:
    147
    Thích đã nhận:
    41
    Đến từ:
    Nha Trang
    bạn làmbài này hay quá đi. Nuôi tép mà gặp trang dịch này thì mừng như tết đấy.Cám ơn bạn. Tiếp tục phát huy vốn từ anh văn nhé đồng chí anh hùng Tép...
     
  7. crazhzone

    crazhzone Well-Known Member

    Tham gia:
    4/9/05
    Bài viết:
    514
    Thích đã nhận:
    290
    Đến từ:
    ho chi minh city
    Set up

    To begin with always wash your newly purchased tank regardless of the condition. It does not take much effort, simply use a sponge to run through the tank surface and drain out the water. Then fill the tank with water and soak it for at least a day. Drain out the water and dry the tank. Never use detergent to wash your tank. If you really want to wash it clean, you can use a bit of aquarium salt to soak or wash it.

    Next we place the Under Gravel Filter before putting the gravel. There are several methods of using UGF, our method is based on the concept of The Nitrogen Cycle. In our design, the UGF serves as a biological mechanism to help breakdown waste, air is pump into two inlet pipes at both end of the tank to provide the require oxygen required by the nitrifying bacteria.
    The Mineral Rock & Mineral Rock Powder Controversy
    There have been a lot of controversy regarding the use of of mineral rock powder or mineral rock. Mineral rock contain some level of calcium, too much calcium will increase water hardness and might cause molting or hardening problems. Introduce too much mineral rock (significantly too much) will choke your filter system too. Personally I like to use mineral rock or mineral rock powder in moderation. Shrimps need minerals in the water to aid molting and hardening of their shell.

    Misconception of Mineral Rock
    One common misconception is that the mineral rock will increase the Crystal Red Shrimp grade, example from Grade A to Grade B. Increase in grades is only possible through several generations of selective breeding. Although it aids molting and hardening, it will only bring out the color of the shrimp. Example, a shrimp in a tank without minerals will look better in a tank with minerals rock added. The results are not immediate, but it will definitely help to enhance the color of the shrimp.




    Về đọan này CZ sẽ ko dịch mà chỉ nói ý thôi vì bản thân CZ cũng ko có nhiều kinh nghiện và hiểu biết về vấn đề này (còn quá mới với CZ)

    Bắt tay vào làm hồ.

    Dĩ nhiên khi mới mua hồ về thì phải rửa hồ cho sạch
    Tiếp đó là lắp đặt hệ thống lọc đáy (cái này CZ ko biết), nhưng như đã nói ở trên trong nền cần có đầy đủ oxy để 2 vi khuẩn Nitrosomonas và Nitrobacter có thể phát triển tốt và việc hai vi khuẩn lại phát triển tốt thì chu trình Nitơ mới họat động tốt. tóm lại là mục đích của lọai lọc này là làm cho nền của bạn có đầy đủ dưỡng khí cho vi sinh. Còn lắp đặt như thế nào thì CZ chào thua.

    Dưới đây là 1 số tranh luận và qua niệm chưa đúng về nền có chứa chất khóang:
    Sỏi khóang có thể chứa 1 mức độ calcium nào đó, và việc nồng độ calcium lên cao có thể làm tăng độ cứng của nước hoặc có thể là lý do của 1 số khó khan trong qua trình lọc vỏ và hình thành vỏ của tép. Ngòai ra nồng độ khóang cao có thể gây khó khăn cho hệ thống lọc. Tuy nhiên, vẫn có nhiều người quyết định sử dụng sỏi khóang nhưng phải biết khống chế hàm lượng (??? Khống chế như thế nào đây) vì đơn giản là tép cần chất khóang trong nước để giúp cho quá trình lột vỏ.
    1 quan niện sai nữa về sỏi khóang là nó có thể làm tăng bậc của tép. Phải nói rõ là việc có được tép có bậc cao là hòan tòan do quá trình lai tạo có chọn lọc qua nhiều thế hệ. tuy nhiên nó có thể giúp cho tép trong quá trình lột vỏ và dĩ nhiên cũng sẽ giúp cho màu của tép đẹp lên. Ví dụ tép trong hồ không có khóang chất sẽ nhìn đẹp hơn tép trong hồ có khóang nhưng chuyện sẽ thay đổi nếu bạn nuôi tép trong hồ có chất khóang trong 1 thời gian , màu của tép sẽ được cải thiện 1 cách đáng kể.
     
    ngoc_tanlong thích bài này.
  8. BANGTUYET

    BANGTUYET Well-Known Member

    Tham gia:
    15/4/08
    Bài viết:
    115
    Thích đã nhận:
    0
    Đến từ:
    hcm
    có bạn nào biết sỏi khoáng là gì không vậy? cho mình biết với
     
  9. maximhung

    maximhung New Member

    Tham gia:
    19/7/08
    Bài viết:
    2
    Thích đã nhận:
    0
    Đến từ:
    ho chi minh
    hix!mình muốn mua tép này!bạn nào biết chỗ bán chỉ mình với!
    mình ở sài gòn!
     
  10. alexhung

    alexhung Well-Known Member

    Tham gia:
    30/6/12
    Bài viết:
    243
    Thích đã nhận:
    380
    Đến từ:
    HN
    Bài này hay quá, đào mộ lên xem có cao thủ nào dịch tiếp ko.
     

Chia sẻ trang này