Tiếng Cu gù

Thảo luận trong 'CHIM CU GÁY (Streptopelia)' bắt đầu bởi BAYCAO, 2/8/11.

  1. BAYCAO

    BAYCAO New Member

    Tham gia:
    30/6/11
    Bài viết:
    1
    Thích đã nhận:
    21
    Đến từ:
    SaiGon
    Xin chào các bạn trong gia đình Aquabird.Bấy lâu BAYCAO đã đọc và biết thêm nhiều điều hay từ trang nhà mà chưa có chi đóng góp nên không khỏi áy náy.Lời nhắc nhớ "Bạn BAYCAO chưa viết bài nào à. Hãy viết bài và tham gia cùng chúng tôi bạn nhé" động viên mình mạnh dạn hơn.Cảm ơn ban quản trị và các bạn đã vun đắp cho diễn đàn này,đây đã là một niềm vui cho cuộc sống của mổi người đem lòng yêu sinh cảnh.
    Nhà có tiếng Cucu làm vui những trưa hè,có bài thơ của Blava Dimitrova gửi các bạn xem như là lời chào thân mến.Chúc vui.

    " Tếng Cu gù

    Đã qua mất rồi bao cơ hội được yêu
    Hoàng hôn sau cánh rừng đan tựa sừng hươu
    Không dành cho hai đứa
    Đôi lứa ào trên võng êm của mùa rụng lá
    Không phải anh và em
    Nơi lặng tờ đêm khuya như một vị thuốc tiên
    Không dành cho lời ta nói

    Vì những thứ tầm thường ta đổi bao quà vô giá
    Đổi cô đơn lấy những cuộc gặp gỡ chẳng cần chi
    Đổi chiếc hôn lấy tiếng cười đùa trống rỗng
    Đổi nỗi dịu êm lấy những phút hội hè
    Đã qua mất rồi bao cơ hội được yêu
    Làm sao kéo về dù chỉ một vầng trăng đã lặn
    Dù chỉ một tiếng Cu gù giữa giờ trưa mông mênh

    Em sẵn lòng đổi chín vương quốc trần gian lấy một ánh đom đóm lập lòe trước ngõ
    Đổi những đất nước xa xôi lấy phút giây lặng lẽ
    Đổi những chiến công lấy một cái hôn
    Đổi vinh quang lấy một đêm tình ái
    Đã qua mất rồi bao cơ hội được yêu...

    Blaga Dimitrova "
    (Hoàng Hữu Phê chuyển ngữ)
     

Chia sẻ trang này