Vấn đề mới đặt ra trong diễn đàn.

Thảo luận trong 'Thông báo - Hoạt động - Góp ý' bắt đầu bởi Thủy Tinh, 20/4/08.

  1. Thủy Tinh

    Thủy Tinh Well-Known Member

    Tham gia:
    26/11/06
    Bài viết:
    327
    Thích đã nhận:
    19
    Đến từ:
    hồ chí minh
    Kính gửi ban quan trị diễn đàn!!
    Hôm nay Thủy Tinh ( tò mò ) có đọc trong máy lọc , topic " what is this bird ? "
    http://www.aquabird.com.vn/forums/showthread.php?p=494981#post494981
    Sau khi đọc bài hỏi của một bạn Morocco và bài trả lời của MOD GHT Thủy Tinh thấy nảy sinh một số vấn đề mà theo thiển nghĩ của Thủy Tinh thì Ban quản trị diễn đàn cần thảo luận và có những quyết định cần thiết cho phù hợp với tình hình phát triển mới của diễn đàn!
    1-Hiện nay ABV của chúng ta là một trang đang từng bước chiếm được sự quan tâm của đông đảo của mọi người trong nước và cộng đồng người việt ở nước ngoài. đối với Bất cứ trang Web nào, theo Thủy Tinh nghĩ , một trong những mục tiêu là hướng tới càng đông số người quan tâm càng tốt. Trong một tổng kết của bác Tiến, Thủy Tinh thấy số người sử dụng trang ABV trong nước chiếm tới 95%. Con số này chưa hẳn là tín hiệu tốt lành!!
    Nên chăng chúng ta nên có một mục cho người nước ngoài tham gia ( in English ) để vừa mở rộng đối tượng người tham gia, vừa quảng bá cho cộng đồng Thủy sinh ABV Việt Nam nói riêng và quảng bá cho hình ảnh Việt nam nói chung!! Đưa tầm ảnh hưởng của ABV ra quốc tế!!!
    Không thể phủ nhận rằng sẽ có những phức tạp đi kèm xong nếu làm được và làm tốt thì có thể nói ABV sẽ RA BIỂN LỚN....
    2- Trước mắt Ban quản trị nên phân công cụ thể một số MOD phụ trách phần .. English trong diễn đàn. Từ khi tham gia ABV tới nay Thủy Tinh nhận thấy Mod GHT luôn năng nổ nhiệt tình trong mọi công việc của ABV.Thực sự là Mod GHT luôn chiếm được sự đánh giá cao của Member Thủy Tinh. Tuy nhiên trong phần trả lời hơi có phần " if you blood i afternoon you! " trong topic trên, Thủy Tinh chợt nghĩ rằng phải chăng là không có ai trả lời nên với bản tính nhiệt tình của mình , và trách nhiệm là một MOD nên GHT đã phải làm công việc ''hơi quá sức" chăng???
    Vài suy nghĩ chủ quan của bản thân,( có thể cũng chưa thấy hết được mọi vấn đề) xong cũng mạnh dạn đưa lên để mọi người tham khảo!!
    xin cảm ơn!!
    Thân!
    Thủy Tinh.
     
    Last edited: 20/4/08
  2. Billykid

    Billykid Well-Known Member

    Tham gia:
    23/1/06
    Bài viết:
    559
    Thích đã nhận:
    4
    Đến từ:
    Sài Thành - Gò Vấp
    Ý kiến hay lắm, em ủng hộ 2 tay. VN gia nhập WTO rùi mà. ABV cũng nên thế, như thế mới tạo đc sân chơi rộng khắp.
     
  3. Thủy Tinh

    Thủy Tinh Well-Known Member

    Tham gia:
    26/11/06
    Bài viết:
    327
    Thích đã nhận:
    19
    Đến từ:
    hồ chí minh
    Ủa!! Sao không thấy có MOD nào sửa bài này vậy???????!!!!!!!!??????????50characters!!!!!????
     
  4. tienbm

    tienbm Người làm vườn

    Tham gia:
    4/6/04
    Bài viết:
    3,509
    Thích đã nhận:
    6,461
    Đến từ:
    Hà Nội
    Đây là vấn đề đã được nhiều thành viên đề nghị, song do mình không thể và cũng chưa có thành viên nào thông thạo tiếng Anh để trả lời nên chưa dám thực hiện
    Vấn đề này anh ủng hộ ngay nếu như có bạn nào đảm nhận việc giao lưu, hỗ trợ bằng cách sẽ mở thêm một box
    Xin thêm ý kiến các bạn, có ai có thể xung phong làm MOD box tiếng Anh không nhỉ
     
  5. Thủy Tinh

    Thủy Tinh Well-Known Member

    Tham gia:
    26/11/06
    Bài viết:
    327
    Thích đã nhận:
    19
    Đến từ:
    hồ chí minh


    Xin cảm ơn anh Tiến đã quan tâm!!!Theo em nghĩ có chủ trương thì sẽ làm được thôi!! cũng chẳng cần phải yêu cầu tiếng Anh academy chuẩn, đừng phô qua là được thôi!! nếu xác định như thế thì ngay trong các MOD hiện nay có rất nhiều người dư sức làm, Có bao nhiêu bài dịch của Blue_Dophin, anh MIg29, ..v..v. Thủy Tinh thấy quá chuẩn rồi!!
    Thân!
    Thủy Tinh.
     
  6. huyhero

    huyhero Well-Known Member

    Tham gia:
    5/2/08
    Bài viết:
    216
    Thích đã nhận:
    2
    Đến từ:
    HCM
    cho em góp ý 1 chút, diễn đàn của mình có rất nhiều thành viên giỏi tiếng Anh và có cả những người là GV Anh Văn nữa chúng ta có thể huy động mọi người góp sức vì diễn đàn mà
     
  7. tienbm

    tienbm Người làm vườn

    Tham gia:
    4/6/04
    Bài viết:
    3,509
    Thích đã nhận:
    6,461
    Đến từ:
    Hà Nội
    Thủy tinh có thể tham gia hỗ trợ ABV mảng này được không Thủy tinh ơi! giúp một tay đi, trước mắt dự kiến sẽ mở một box và đề cử Thủy tinh quản lý giùm (chắc chắn các MOD có tiếng anh sẽ hỗ trợ)
     
  8. ltdhong

    ltdhong Người giúp việc

    Tham gia:
    28/9/05
    Bài viết:
    5,069
    Thích đã nhận:
    9,234
    Đến từ:
    Cần Thơ
    Nên cân nhắc kỹ trước khi mở, vì ban đầu có thể đảm trách được nhưng nếu nhiều thành viên tham gia thì ai làm mod mảng này sẽ mệt bở hôi tai luôn đó nghe.
     
  9. tienbm

    tienbm Người làm vườn

    Tham gia:
    4/6/04
    Bài viết:
    3,509
    Thích đã nhận:
    6,461
    Đến từ:
    Hà Nội
    Và điều quan trọng nữa là có nhiều mảng lĩnh vực khác nhau nên một vài MOD sẽ không đủ, vấn đề cần cân nhắc nên đã lâu ABV chưa đặt vấn đề là vì vậy, cho nên cũng cần có thử nghiệm, sau một thời gian thấy khó sẽ điều chỉnh kịp thời
     
  10. Thủy Tinh

    Thủy Tinh Well-Known Member

    Tham gia:
    26/11/06
    Bài viết:
    327
    Thích đã nhận:
    19
    Đến từ:
    hồ chí minh

    Xin rất cảm ơn anh Tiến đã tin tưởng!!!
    Hiện nay em đang có khó khăn về thời gian!! đến vào ABV cũng chỉ tranh thủ chớp nhóang chút xíu rồi chạy, trả lời bài cũng mấy ngày mới post được!!
    và ... trên hết là khoản tiếng Anh và kiến thức thủy sinh nữa, em cũng không được tự tin lắm!:blushing::blushing:
    Phụ trách một box không đơn thuần chỉ là sửa bài, mà còn phải tìm tư liệu, post bài để dẫn " mạch " thảo luận, rồi dịch bài, trả lời các bài viết,...không phải là không có tâm huyết với diễn đàn song..việc này quá sức của Thủy Tinh rồi!!! Anh Tiến cho Thủy Tinh nợ lời đề nghị này nhé!!!!!
    Kính!
    Thủy Tinh.
     
  11. langtuvn1991

    langtuvn1991 Well-Known Member

    Tham gia:
    24/7/07
    Bài viết:
    284
    Thích đã nhận:
    3
    Đến từ:
    Q9.TPHCM.Viet Nam.trai' dat'.he ngan ha`
    theo em nghĩ ko cần phải bik tiếng anh mới có thể vào và trả lời các bài tiếng anh được, nếu có thể nhờ các mod của box đó cung cấp 1 bài dịch phía dưới .....
    Nói thì khó hỉu,ví dụ như có 1 bài hỏi bằng tiéng anh thì mod sẽ dịch bài đó thành vietnamese dùm để bà con trả lời giúp, bài trả lời nào đầy đủ và chính xác (hoặc nhiều bài gộp lại) thì mod dịch dùm,bài spam thì ......... :) như vậy sẽ giải quyết được vấn đề của bác tiếnbm đặt ra "có nhiều mảng lĩnh vực khác nhau nên một vài MOD sẽ không đủ" ,chỉ cần 1 vài mod để dịch bài ra tiếng anh => Việt và ngược lại thui còn phần trả lời để anh em lo.
    Tái bút : An nguyenloi là GV AV :)
     
  12. aquatichung

    aquatichung Giáo sư

    Tham gia:
    9/6/04
    Bài viết:
    1,768
    Thích đã nhận:
    824
    Đến từ:
    hanoi
    thanh cảm ơn ở mục này không có he he, nên cảm ơn các bạn có đề xuất ý tưởng này, trong thơi gian không xa chắc sẽ thực hiện phần nào, trước hết có thể có box tiếng anh cho mục thuỷ sinh, vậy bạn nào có tiếng anh và có thời gian dành cho biên tập muc này đăng ký với AQH nhé chúng ta cùng cộng tác vì ABV !.
     
  13. duongtm

    duongtm Thành viên uy tín

    Tham gia:
    13/1/06
    Bài viết:
    999
    Thích đã nhận:
    319
    Đến từ:
    Hanoi
    Em xin làm chuột bạch cho box chim cảnh được không anh Tiến, ở cơ quan nối mạng online suốt ngày, chỉ có thỉnh thoảng phải đi công tác thôi ạ.

    Về phần tiếng thì em không ngại, còn kiến thức thì vẫn bổ xung đều đều đấy ạ
     

Chia sẻ trang này